Vítima estava consciente, mas tinha escoriações, dores na coluna e dificuldade para respirar; terreno íngreme exigiu uso de cordas e maca para o resgate